Para que una De'Longhi no coja olor ni empiece a sacar café aguado, conviene separar dos tareas: limpiar restos de café y leche a menudo, y descalcificar solo cuando toca. La limpieza cafetera delonghi empieza por las piezas que se ensucian cada día —bandeja, posos, depósito, grupo infusor y sistema de leche— antes de pensar en productos o ciclos internos.

Cómo limpiar una cafetera De'Longhi paso a paso
El orden importa más de lo que parece. Si empiezas por las piezas externas y dejas el grupo infusor o el sistema de leche para el final, es más fácil detectar restos húmedos, café pegado o alguna pieza mal encajada.
Para una limpieza normal, trabaja con agua tibia, paño suave y, solo en piezas externas cuando el manual lo permita, un poco de jabón suave. El interior y el grupo infusor requieren más cuidado.
Apaga y desenchufa la cafetera
Antes de tocar bandejas, boquillas o piezas internas, apaga la máquina, desenchúfala y espera unos minutos. Si acabas de preparar café o vaporizar leche, la boquilla y algunas partes metálicas pueden seguir calientes.
Vacía y limpia la bandeja y el depósito de posos
Retira la bandeja recogegotas y el depósito de posos, vacíalos y lávalos con agua tibia. Si hay café seco en las esquinas, déjalos unos minutos en remojo y usa una esponja suave, sin rascar con estropajos duros.
Este paso es prioritario si la cafetera se usa a diario en casa o en una oficina pequeña: los posos húmedos empiezan a oler antes de que la máquina avise.
Lava el depósito de agua y las piezas extraíbles
Vacía el depósito de agua, enjuágalo y limpia las zonas donde suele quedarse una película resbaladiza. Si usas filtro de agua, retíralo según indique tu modelo antes de lavar el depósito.
- Depósito de agua: acláralo bien y revisa las esquinas.
- Bandeja y rejilla: elimina restos de café y gotas secas.
- Depósito de posos: sécalo para evitar olor a café fermentado.
- Accesorios de leche: límpialos el mismo día que los uses.
No metas una pieza en el lavavajillas por intuición. En algunas De'Longhi ciertas partes lo admiten, pero otras pueden deformarse o perder ajuste.
Limpia el grupo infusor y las salidas de café
Si tu modelo permite extraer el grupo infusor, sácalo con la cafetera apagada y fría. Enjuágalo solo con agua tibia, mueve suavemente las partes móviles si el diseño lo permite y déjalo secar al aire antes de colocarlo de nuevo.
Las salidas de café se limpian mejor con un paño húmedo y un cepillo pequeño de cerdas suaves. Si el café sale por un lado más que por otro, suele merecer la pena revisar estas salidas antes de pensar en una avería.
Limpia el sistema de leche y el vaporizador
La leche no conviene dejarla "para luego". En una cafetera que prepara capuchinos cada mañana, el tubo, la jarra o la boquilla necesitan limpieza tras el uso porque los restos se secan rápido y pueden bloquear conductos estrechos.
- Purga el vaporizador justo después de usarlo.
- Retira la funda o punta desmontable, si la tiene.
- Lava las piezas con agua tibia.
- Limpia la boquilla exterior con un paño húmedo.
- Deja secar antes de montar.
Si solo haces espuma de leche de vez en cuando, no hace falta una limpieza larga cada día, pero sí una purga y un aclarado inmediato después de usar el sistema.
Enjuaga, seca y vuelve a montar la cafetera
Aclara cualquier pieza que haya tocado jabón y comprueba que no queden restos en juntas, esquinas o boquillas. Después seca bien antes de montar: una pieza húmeda no siempre da problemas, pero sí favorece olores y pequeños goteos si queda mal asentada.
Cada cuánto limpiar una cafetera De'Longhi
La frecuencia depende de tres cosas: cuántos cafés preparas, si usas leche y la dureza del agua. Una cafetera que hace dos espressos al día no necesita la misma rutina que una máquina familiar que prepara cafés con leche todo el fin de semana.
Después de cada uso
Haz una limpieza rápida si hay restos visibles: vacía posos cuando toque, limpia gotas de café, purga el vaporizador si usaste leche y pasa un paño por la zona de salida. Son dos minutos que evitan limpiezas más pesadas después.
Una vez por semana
Reserva una limpieza más completa para bandeja, rejilla, depósito de posos, depósito de agua y grupo infusor si tu modelo lo permite. Si la cafetera se usa poco, esta revisión semanal puede ser breve; si se usa varias veces al día, no la alargues más de una semana.
Una vez al mes
Una revisión mensual sirve para detectar lo que no se ve en la limpieza diaria: restos de cal en el depósito, café molido acumulado dentro del compartimento, juntas sucias o una salida de café parcialmente obstruida.
- Revisa si el agua deja marcas blancas.
- Comprueba que el café sale con caudal normal.
- Mira si el filtro de agua necesita cambio.
- Observa si hay olor al abrir la bandeja.
Cuando la máquina lo indique
Los avisos de limpieza o descalcificación no son decorativos. Si aparecen, sigue el programa del modelo y no lo retrases varios días, sobre todo si notas menos caudal, más ruido o café con sabor plano.
Cómo descalcificar una cafetera De'Longhi
Descalcificar no sustituye la limpieza de bandejas, leche o grupo infusor. Su función es otra: eliminar cal del circuito interno de agua. Por eso puede estar todo limpio por fuera y aun así la máquina pedir descalcificación.
Comprueba cuándo toca descalcificar
Haz caso al aviso de la cafetera o a los síntomas: el café tarda más en salir, el caudal baja, la máquina hace más ruido o el calentamiento se vuelve irregular. En zonas con agua dura, estos síntomas pueden aparecer antes que en zonas con agua más blanda.
Si usas la cafetera de forma ocasional, no descalcifiques por costumbre cada pocas semanas sin motivo. Mejor guiarse por el aviso, el manual y el comportamiento real de la máquina.
Usa el descalcificador adecuado
Elige un descalcificador compatible con cafeteras automáticas De'Longhi o el recomendado por el fabricante. Evita productos agresivos, mezclas caseras fuertes o limpiadores que no estén pensados para circuitos internos de café.
Haz el ciclo de descalcificación
Prepara el ciclo con calma y no lo interrumpas a mitad. Aunque cada modelo cambia en botones y menús, la secuencia suele seguir esta lógica:
- Vacía bandeja y depósito de agua.
- Añade el descalcificador en la cantidad indicada.
- Completa con agua hasta la marca señalada.
- Coloca un recipiente amplio bajo las salidas.
- Activa el programa de descalcificación.
- Espera hasta que la máquina pida el siguiente paso.
Durante el proceso saldrá agua por intervalos. No retires el depósito ni apagues la cafetera salvo que el propio programa lo pida.
Termina con un enjuague completo
El aclarado final es tan importante como el descalcificador. Llena el depósito con agua limpia, ejecuta el enjuague y repítelo si notas olor o sabor extraño antes de preparar café para beber.
Errores frecuentes al limpiar una cafetera De'Longhi
La mayoría de problemas evitables vienen de dos extremos: no limpiar lo que se ensucia cada día o limpiar con productos demasiado fuertes. La idea no es dejar la cafetera "como nueva" a base de químicos, sino mantener limpios los puntos donde se acumulan café, agua y leche.
Usar productos no recomendados
Lejía, desengrasantes de cocina y limpiadores multiusos no son buena opción para una cafetera. Pueden dejar olor, alterar el sabor y afectar a plásticos, juntas o conductos.
Para piezas externas, agua tibia y jabón suave cuando el manual lo permita. Para la cal interna, un descalcificador compatible. Esa separación evita muchos disgustos.
Limpiar el grupo infusor con detergente
El grupo infusor suele lavarse solo con agua tibia. El detergente puede dejar residuos en una pieza por la que pasa el café y, además, no siempre se elimina bien de mecanismos y rincones.
Montar las piezas antes de secarlas
Volver a montar todo mojado parece inofensivo, pero puede dejar olor a humedad y hacer que una bandeja, depósito o accesorio no asiente bien. Si no tienes prisa, deja las piezas sobre un paño limpio unos minutos antes de colocarlas.
Ignorar los restos de leche o café
Los restos de leche son el punto más delicado si preparas bebidas tipo latte o capuchino. Los aceites del café, en cambio, se notan más en sabor: una salida sucia puede hacer que un café bueno sepa rancio o salga irregular.
Si tienes que elegir qué limpiar primero en un día con poco tiempo, prioriza leche, posos húmedos y salidas de café. Lo estético del exterior puede esperar más que esos tres puntos.

Qué hacer si la cafetera sigue pidiendo limpieza o descalcificación
Un aviso que no desaparece no significa automáticamente que la cafetera esté rota. Muchas veces el ciclo quedó incompleto, faltó agua en el aclarado o alguna pieza no terminó bien colocada.
Repite el ciclo indicado
Repite el programa desde el principio si se interrumpió, si vaciaste el recipiente tarde, si el depósito se quedó sin agua o si saltaste el enjuague final. La cafetera necesita completar la secuencia para borrar el aviso.
Comprueba el depósito y las piezas
Antes de insistir con otro producto, revisa encajes y sensores básicos:
- Depósito de agua bien insertado.
- Bandeja recogegotas colocada hasta el fondo.
- Depósito de posos vacío y seco.
- Grupo infusor encajado en su posición.
- Jarra o tubo de leche montados sin holguras.
- Filtro de agua colocado según pida el programa.
Consulta el manual del modelo
Si el aviso continúa después de repetir el ciclo y revisar las piezas, toca mirar el manual exacto del modelo. Algunas De'Longhi piden confirmar el aclarado con una tecla concreta, retirar el filtro durante el proceso o seguir una secuencia que no es evidente si se hace de memoria.

Conclusión
Una De'Longhi se mantiene mucho mejor cuando no se mezcla todo en una sola limpieza grande: leche y posos se atienden rápido, el grupo infusor y las piezas extraíbles se revisan con calma, y la cal se trata con el ciclo de descalcificación cuando corresponde. Si el café empieza a salir peor, mira primero restos visibles, encajes y avisos de la máquina antes de asumir que hay una avería.